Страна происхождения: Великобритания
Дата публикации действующего стандарта: 24.06.1987
Назначение: Легавая собака
Классификация ФЦИ: 7 Группа. Легавые собаки. Секция 2.2 Английские и Ирландские пойнтеры и сеттеры. Требуются рабочие испытания.
Общее впечатление: Среднего роста, чистых линий, элегантный в стойке и движении Поведение/ темперамент: Очень активный, с врожденной страстью к охоте. Очень дружелюбный и добродушный

Голова: Высоко поднята, длинная и умеренно сухая.

Черепная часть:
череп: округлый от уха до уха, отражает достаточно пространства для мозга, затылочный бугор хорошо развит.
стоп: хорошо выражен

Лицевая часть:
Нос: Цвет мочки носа черный или коричневый, в соответствии с цветом шерсти. Ноздри широкие.
Морда: Умеренно глубокая и практически квадратная; длина морды от стопа до кончика носа должна равняться длине черепа от затылочного бугра до глаз.
Губы: не слишком отвислые.
Челюсти/Зубы: Челюсти сильные и практически равной длины; с правильным равномерным ножницеобразным прикусом, т.е. резцы верхней челюсти плотно перекрывают резцы нижней; зубы в комплекте, расположены перпендикулярно к челюсти. Желательна полная зубная формула.
Глаза: взгляд ясный, мягкий и выразительный. Цвет варьируется от орехового до темно-коричневого, чем темнее тем лучше. У коричнево-крапчатых (ливер-бельтон) допускается более светлый цвет глаз. Глаза овальной формы и не выпуклые.
Уши: Средней длины, низко посажены, свисают близко к щекам, образуя складки. Кончик уха бархатистый , верхняя часть покрыта шелковистой шерстью.

Шея: довольно длинная, мускулистая и сухая, слегка выпуклая у основания черепа, чистых линий, не сырая, без подвеса, элегантная; к плечам расширяется и очень хорошо омускулена.

Корпус: Умеренной длины
Спина: короткая и прямая
Поясница: широкая, слекга выпуклая, сильная и мускулистая
Грудь: грудная клетка глубокая, широкая между лопатками, ребра выпуклые, задние ребра длинные, хорошо выгнуты

Хвост: посажен практически на уровне спины, средней длины, не ниже скакательного сустава, не закрученный, слегка изогнутый или в форме сабли но без тенденции закручиваться вверх. Хвост снизу покрыт украшающим волосом. Уборный волос растет практически от основания хвоста, длина шерсти увеличивается к середине хвоста, затем постепенно укорачивается к концу; волос длинный, блестящий, шелковистый, волнистый но не кудрявый. Во время движения собака жизнерадостно помахивает хвостом; неся его на уровне спины или ниже.

Конечности
Передние конечности
Плечи: косые, т.е. лопатка хорошо отведена назад, угол плече-лопаточного сочленения хорошо выражен.
Локти: плотно прилегают к корпусу, направлены строго назад
Предплечья: прямые, мускулистые, кости округлые
Пясть: короткая, сильная, округлая и прямая

Задние конечности хорошо омускулены, в т. ч. и голень; длинные от таза до скактельного сустава
Бедра: длинные
Колени: корошо выражены
Скакательный сустав: не выворачивается ни внутрь ни наружу, плюсны короткие.

Лапы: плотные, с хорошо изогнутыми пальцами, в комке, защищены шерстью растущей меду пальцами ; подушечки хорошо развиты.

Аллюр /Движения свободные и грациозные, отражают скорость и выносливость. Свободные движения скакательных суставов обеспечивают мощный толчок задних конечностей . При осмотре сзади тазобедренный сустав, колено и скакательный сустав располагаются на одной линии. Голова естественно высоко поднята

Шерсть за ушами слегка волнистая, не курчавая, в целом длинная и шелковистая; на штанах и передних конечностях развит украшающий волос.
Окрас: черно-крапчатый (блю-бельтон), оранжево-крапчатый (оранж-бельтон), лимонно-крапчатый (лимон-бельтон), коричнево-крапчатый (ливер-бельтон) или трехцветный, т.е. черно- или коричнево-крапчатый с подпалинами. Предпочтителен окрас с равномерным крапом , без крупных пятен на корпусе.

Рост: кобели 65-68 см (25,5-27 дюймов); суки 61-65 см (24-25,5 дюймов)

Замечание: "Бельтон" - термин, используемый для обозначения характерного окраса английских сеттеров. Бельтон это деревня в Нортамберленде. Термин появился и распространился благодаря книге Эдварда Лаверка "Английский сеттер", заводчика который оказал преобладающее влияние на формирование внешнего вида породы.

Недостатки: любое отклонение от стандарта считается недостатком, степень серьезности которого должна расцениваться в точной пропорции с влиянием оказываемым на здоровье и благосостояние собаки.

Любая собака с выраженными физическими или поведенческими пороками должна быть дисквалифицирована.

Примечание: Кобели должны иметь два нормально развитых семенника полностью опущенных в мошонку.

перевод Анастасия Башкирова http://www.showoff.kirov.ru/info/FCIStandard.htm